“Estás no Monte Hélicon, cavaleiro do vento,
e Hipocrene é o nome desta fonte a teus pés descoberta,
aqui vieste porque foi bem puro o teu pensamento,
e te chamei apenas porque quiseste ser poeta!”

Então notei que as águas da fonte brilhavam
tal qual se fossem de luz totalmente formadas,
tão claras, tão lindamente iluminadas
que mais parecia que vivas estavam.

Canto III

Notando meu espanto a Divina Musa veio me dizer :
”Essas águas são a fonte da poesia, manancial de todo artista,
e delas os poetas devem beber
O que não bebeu da Fonte Hipocrene, não insista :
pode escrever versos tolos, mas poeta não haverá de ser.
E vês a luz que emana dessas águas que saem do solo ?
Digo-te : essa luz desce da coroa do próprio Apolo ! “

”Mergulhai este cálice na fonte e bebei,
que logo te virá a Inspiração :
bebe, porém, com moderação,
senão Hipocrene se converterá no Aqueronte, bem sei. “
De pronto peguei a sagrada taça e obedeci :
mergulhei-a na fonte,
bebi.

Calíope  disse :
”Saibas que um engano teu pensamento cometia,
pois jamais te faltou à alma a poesia.
Vede a verdade:
não compuseste ‘Realidade’ ?
Em ‘Lágrimas’, viste  ‘Hoje’  a  ‘Dança das Horas’, em seu esplendor,
por isso voltai a escrever, e vivei  teu ‘Etéreo Amor’.
Porque  ‘Houve uma Voz Uma Vez’
que me disse que compuseste esses versos de boa solidez.
E te digo que escrevestes a cada estrofe linda,
e, no entanto, não havias bebido da Fonte Hipocrene ainda. “

E completou :
”Agora Pégasus te levará de volta ao lar,
vai com ele, ginete do vento, e no corcel alado monta,
pois vede que Cronos a Eterna Ampulheta aponta
e no Hélicon já não podes mais ficar.
Vês como o Bóreas sopra do Norte, furioso ?
E não te iludas com o tempo aqui mostrado :

ficaste apenas minutos nesse lugar misterioso,
mas em teu mundo muitas horas hão de ter passado.
Regressa com Pégasus  pois é chegada a hora,
Bóreas sopra mais forte, te pedindo que vás embora.
Leva porém, aquilo que pode te ajudar :

que a música das liras de Orfeu, Lino e Anfíon possam te fazer sonhar,
mas leva também a espada de Marte para teus versos prevenir
pois teus poemas nem sempre falarão de amor, isso tens de observar,
muita vez teus escritos haverão de alheios sentimentos ferir.
Deixai que  eu, Calíope, Polínia e Euterpe te visitemos
mas nunca deixeis que as Fúrias te ditem os poemas,
porque mesmo disfarçadas de métricas e rimas, nada mais são que problemas,
então deixai  que nós, as Musas, te inspiraremos.
Escrevei apenas quando estiveres de fato inspirado,
mas cuidado :
jamais tomai a pena se estiveres irado !
A pena sempre foi mais forte que a espada
portanto nunca façais uso da letra mal-intencionada.
Vai embora agora, do Hélicon irás de volta ao lar,
no céu noturno o Carro de Selene a Pégasus vai guiar.”

Canto IV

Eis que de volta ao lar me faço presente,
Pégasus trouxe-me ao ponto de partida.
Inclina a cabeça em reverente respeito e despedida,
e entre esvoaçantes brumas desaparece, regressa ao Monte Hélicon  novamente.

Eis toda a verdade, verdadeiro é tudo que  te relatei
mas tendes o direito de não crer no que contei a ti.
Sim, galopei o Pégasus, visitei as Musas e com Calíope conversei,
fui trazido de volta, no alado dorso voei,
o mundo me tem de volta, acordei.
Podes dizer que não acreditas nas coisas que descrevi,
mas, em nome dos deuses, não podes afirmar  que menti !

___________________________________________________

     VOLTAR